Les dix-sept regards sur les « spectateurs » réunis dans le présent volume s’inscrivent dans un projet de recherche de longue haleine sur l’essai périodique en Europe. Le recueil prolonge la publication de plusieurs volumes dans notre collection sur les « Lumières » et la mise en place d’une base de données, tous consacrés aux « spectateurs » de langues romanes. À la différence de ces derniers, il envisage cependant non seulement les « spectateurs » français, italiens ou espagnols mais aussi des périodiques anglophones, russes ou germanophones. En élargissant ainsi la perspective, cet ouvrage espère mieux prendre en compte le rayonnement des « spectateurs » à l’échelle mondiale. Et il tente en particulier de donner quelques éléments de réponse à une question essentielle : quelles sont les raisons qui ont permis à ces journaux, un siècle durant, et d’un bout du monde à l’autre, de connaître un succès sans précédent dans l’histoire de la presse littéraire ?
Ce livre contient des contributions en français, allemand, italien, espagnol et anglais.

Klaus-Dieter Ertler est professeur au Département de philologie romane de l’Université de Graz. Ses recherches portent sur les « spectateurs » dans les cultures romanes, le roman francophone et hispanophone et les relations des Jésuites en Amérique.
Alexis Lévrier est maître de conférences en littérature française du XVIIIe siècle à l’Université de Reims. Ses recherches portent sur l’histoire de la presse ancienne et sur les relations entre journalisme et littérature.
Michaela Fischer est assistante au Département de philologie romane de l’Université de Graz. Ses recherches portent sur la littérature française du XVIIIe siècle et sur les « spectateurs » dans les cultures romanes.