The tenth and final instalment of the legendary Soifs cycle

For her eighteenth birthday, Mai hosts a party on the unnamed island where her family lives, on the edge of the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico.

The celebrants include Daniel, Mai's father and a writer; the children of Bahama Street who sing in Pastor Jeremy’s church; the wealthy artists and famous poets; the refugees and ex-cons; the trans performers of the Porte du Baiser Saloon. From this core, vast circles emerge, examining in one breath the horrors of fascist regimes and the beauty of queer nightlife, embracing the America of mass shooters and the struggles for civil rights, and laying bare the tragedies that shook the 20th century and laid the foundation for the years to come.

Poetic and meditative, with language that rolls and crashes like the ocean itself, Together by the Sea sings with the complexity of all beings, good and evil, past and present, here and elsewhere, connecting us all in the same unique, pitiful, and grandiose humanity.

MARIE-CLAIRE BLAIS (1939-2021) was the internationally revered author of more than twenty-five books, many of which have been published around the world. In addition to the Governor General's Literary Award for Fiction, which she won four times, Blais was awarded the Gilles-Corbeil Prize, the Médicis Prize, the Molson Prize, and several Guggenheim Fellowships. Marie-Claire Blais divided her time between Florida and Quebec. KATIA GRUBISIC is a Canadian writer, editor, and translator living in Montreal. Her work has appeared in the Malahat Review, Grain, and Prairie Fire, and she served as the editor-in-chief of Arc Poetry Magazine. Her collection of poems What if red ran out won the Gerald Lampert Memorial Award for best first book of poetry. She has been nominated for the A. M. Klein Prize for Poetry and a Governor General’s Literary Award for Brothers, her translation of David Clerson’s Frères.